首頁 > 期刊 > 人文社會科學(xué) > 哲學(xué)與人文科學(xué) > 中國語言文字 > 語言教學(xué)與研究 > 從書寫偏誤看漢語二語學(xué)習(xí)者的漢字習(xí)得 【正文】
摘要:本文通過聽寫測試收集漢語二語學(xué)習(xí)者的漢字書寫偏誤,采用漢字四級構(gòu)成模型進(jìn)行分析,探討漢字習(xí)得問題。根據(jù)68名不同水平學(xué)習(xí)者的聽寫數(shù)據(jù),本文提出了漢字書寫偏誤的甄別程序,總結(jié)了漢字書寫偏誤的類型。結(jié)果表明:(1)漢語二語學(xué)習(xí)者對于漢字的認(rèn)知是從整字開始,逐步發(fā)展出結(jié)構(gòu)分析的意識;(2)漢字書寫的語音偏誤涉及偏旁和整字兩個層級,在偏旁層面.語音偏誤主要表現(xiàn)為保留聲旁、替換不規(guī)則/不一致聲旁;在整字層級,語音偏誤表現(xiàn)為替換成另一個同音或音近字;(3)隨著學(xué)習(xí)者漢語水平的提高,涉及語音因素的偏誤比例沒有顯著降低,這說明漢字的語音效應(yīng)一直貫穿漢字習(xí)得過程。
注:因版權(quán)方要求,不能公開全文,如需全文,請咨詢雜志社
主管單位:中華人民共和國教育部;主辦單位:北京語言大學(xué)